译文
远看高山色彩明亮,走近一听(ting)水却没有声音。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠(die)叠重重。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平(ping)静。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防(fang)范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
2、昼:白天。
霏:飘扬。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
遗德:遗留的美德。
4、徒:白白地。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
云:说。