译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩(ji),还是怡心畅神(shen),常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意(yi)安眠。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
将军身著铠甲夜里也不脱,半(ban)夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀(dao)割。
他们当初(chu)(chu)在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
顽石铸就莲花峰,开放于云(yun)雾幽渺的云台,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
原野的泥土释(shi)放出肥力,
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑵疑:畏惧,害怕。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑵戍楼:防守的城楼。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。