译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
不要烧柴去(qu)照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因(yin)为悲伤而失去了光彩,哭声中(zhong)无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上(shang)的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
追忆着往事,感叹如今的自己(ji),春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⒃穷庐:破房子。
举:推举。
① 津亭:渡口边的亭子。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑻落红:落花。缀:连结。
374、志:通“帜”,旗帜。