译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里(li)烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红(hong),带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为(wei)有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已(yi)经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋(qiu)天的讯息。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮(fu)。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
73. 谓:为,是。
11、都来:算来。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
泾县:在今安徽省泾县。