译文
萋萋马嵬坡下(xia),荒凉黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑(gu)娘世所难遇、不可再得!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
明妃(fei)当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细(xi)微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林(lin),把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
注释
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
滴沥:形容滴水。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑥百度:各种法令、法度。