译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
与朋友们(men)相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
路旁之人问他(ta)们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
徘徊不止独自(zi)徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因(yin)。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦(qian)约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。