译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣(qi)的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞(fei)去。明月不明白离(li)别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
借着醉(zui)意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与(yu)别恨,折磨我这疏狂人(ren)。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了(liao)泪千行。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
从古至今江山(shan)兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗(lang)的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。