译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,
雍(yong)容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家(jia)门兴。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功(gong)。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先(xian)行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
8.从:追寻。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。