译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是(shi)瘴疬流行之处, 被(bei)贬谪的人为何毫无消息?
多谢老天(tian)爷的扶持帮助,
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
现在(zai)我才回想(xiang)起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都(du)被我的英姿所倾倒。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜(yan)容。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。