译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
须臾(yú)
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
花瓣挂满清凉露珠(zhu),檐边滴尽水珠叮咚。
使秦中百姓遭害惨重。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休(xiu)息。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估(gu)计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
白酒刚刚酿(niang)熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
④沼:池塘。