译文
何时才能够再次登临——
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望(wang)、夜夜相思而渐渐变白了。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动(dong)手撑船。
远山的树木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水(shui)面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步(bu),有一块(kuai)荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
屋里,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
5:既:已经。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。