译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
德才兼备的(de)人(ren)经常地担(dan)忧内心没有一点(dian)的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法(fa),让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
举(ju)起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑹摇落处:一作“正摇落”。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑷花欲燃:花红似火。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。