译文
今天终于把大地滋润。
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一(yi)两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。
请问：一杯酒与(yu)身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道(dao)合的新朋友更欢乐的。这(zhe)是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
穆王御马巧施鞭策，为(wei)何他要周游四方？
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
春水清澈透明见底，花含苞欲(yu)放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing)，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
注释
情伤荀倩：荀粲，字奉倩。其妻曹氏亡，荀叹曰：“佳人难再得!”不哭而神伤，未几亦亡。
38.将：长。
⑴明妃：即王昭君，汉元帝宫女，容貌美丽，品行正直。晋人避司马昭讳，改昭为明，后人沿用。
⑴行香子：词牌名，又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香，调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格，六十六字，前段八句四平韵，后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
30、忍：形容词的使动用法，使……坚韧。
⑵汲（jí）：取水。湘：湘江之水。楚：西山古属楚地。
6.浚（jùn）：深水。