译文
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却(que)刚刚开始绽(zhan)放。
桂花带露开放,香气袭人,流水(shui)击打(da)溪石,叮咚有声。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送(song)别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上(shang)的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
休:停
满:一作“遍”。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
(9)败绩:大败。
⑧与之俱:和它一起吹来。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
去:离开。
(55)苟:但,只。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。