译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
汉文帝重才恩德尚且(qie)淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
头发遮宽额,两耳似白玉。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊(chui)烟散入王侯贵戚的家里。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅(chang),倍加哀伤。
注释
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⑾这次第:这光景、这情形。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑶扑地:遍地。