译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点(dian),像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
抬头看看天色的改变,觉得妖(yao)气正在被消除。
流传到汉地曲调变得新奇(qi),凉州(zhou)胡人安万善为我奏吹。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
魂啊不要去南方!
莺歌燕语预报了临近新年(nian),马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
271、称恶:称赞邪恶。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
(62)凝睇(dì):凝视。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。