译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫(fu)《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡(la)烛。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
黄绢日织只一匹,白素五丈更(geng)有余。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
纵目望去,黄河渐行(xing)渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
(3)御河:指京城护城河。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
15.决:决断。