译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒(qin)胡之月。
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
啊,处处都寻见
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即(ji)问道:“夜已到何时?”
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
你(ni)这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
信:信任。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
③熏:熏陶,影响。
⑸阑珊:将残、将尽之意。