译文
以上就是太尉的逸事。元和九(jiu)年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
四季变化有常,万民恭敬诚信。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大(da)江。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望(wang)全家平安无事。现在却有一场(chang)大火灾吓坏了(liao)您,同时(shi),调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我要把菱叶裁剪成上衣(yi),我并用荷花把下裳织就。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业(ye)理想却未落空。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
还山:即成仙。一作“还仙”。
40、耿介:光明正大。
⑥循:顺着,沿着。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑩同知:职官名称,知府。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑼料峭:微寒的样子。