译文
你迢迢征(zheng)途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
荪草装点墙壁(bi)啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)曲。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂(za)草丛生的(de)小路通向荒芜小园。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
登上北芒山啊,噫!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
发船渡海正是三更时分,参星横挂(gua)在天上,北斗七星的斗柄已转得很低(di)。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
12.诸:兼词,之于。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。