译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
岁月(yue)蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这(zhe)番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来(lai)欣赏这美景了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
御史台来了众多英贤,在南方水国(guo),举起了军旗。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上(shang)此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖(nuan)锦被也嫌单薄。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
湖上的水气迷蒙,微波动(dong)荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
(3)实:这里指财富。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
(33)信:真。迈:行。
⑽欢宴:指庆功大宴。