译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻(dong)一样。
如今很想与诸位御史.静心讨(tao)论金匮兵书。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝(quan)斜阳,请留下来把晚花照耀。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
感伤南朝往事(shi)不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
21.然:表转折,然而,但是。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
265. 数(shǔ):计算。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
16.逝:去,往。