译文
靖安宅里,天天面对着(zhuo)窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白(bai)居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
这个日日思念丈夫的妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能(neng)曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
高山绝(jue)顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜(xi)好的细腰(yao)女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
小船还得依靠着短篙撑开。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
遣:派遣。
(12)白台、闾须:都是美女名。
310、吕望:指吕尚。
仓皇:急急忙忙的样子。
⒇湖:一作“海”。