译文
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵(song)着佳句,夸奖格调清新。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得(de)上(shang)豪迈,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人(ren)(ren)。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑨销凝:消魂凝恨。
⒄无与让:即无人可及。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。