译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
自古以来圣贤无不(bu)是冷落寂寞的,只(zhi)有那会喝酒的人才(cai)能够留传美名。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已(yi)引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍(ren)细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷(men)的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
注释
黄冠:道士所戴之冠。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
季鹰:张翰,字季鹰。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
君:即秋风对作者的称谓。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。