译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中(zhong)推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
谁(shui)说画不出(chu)六朝(chao)古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已(yi)。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
莫学那自恃勇武游侠儿,
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲(qiao)击更筹。
南方直抵交趾之境。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河(he)中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
支离无趾,身残避难。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”