译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼(yan)见着春残夏初了(liao)。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子(zi)静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香(xiang)从屏后袅袅散来,更添了几(ji)分幽(you)幽的心事。遥想当年,我(wo)们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销(xiao)魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
大江悠悠东流去永不回还。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九(jiu)转的回肠。
注释
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⒀宗:宗庙。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
然则:既然这样,那么。