译文
昨天夜里(li),东风吹来阵阵血腥味,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什(shi)么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依(yi)恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
拴(shuan)在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
素月:洁白的月亮。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。