译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
对于你的(de)仇恨,我死也不会遗忘!
肌肤细腻如脂(zhi)如玉,留下动人一瞥意味深长。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着(zhuo)纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是(shi)令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂(hun)销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。