译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下(xia)。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
那里长人(ren)身高千丈,只等着搜你的魂。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添(tian)惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
船夫和渔人,一年(nian)里恐怕要撑折一万支船篙在这(zhe)里头。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
回到家进门惆怅悲愁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
高尚:品德高尚。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。