译文
一觉醒来时,一缕寒风(feng)透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的(de)凄凉本已难耐,又听见(jian)屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负(fu)了(liao)佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
故乡家里篱笆下栽种的菊花(hua),
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
跋涉在道路崎岖(qu)又遥远的三巴路上,客居在万(wan)里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
登上北芒山啊,噫!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
注释
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑨尨(máng):多毛的狗。