译文
回望你去的(de)方向掩面而泣,在战(zhan)乱年月再见不知何时。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正(zheng)的人不接受(shou)‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜(bai)师求学去了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵(mian)绵呵这荒荡的空山!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼(yan)前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
自古以来,骚人墨客都(du)悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
⑨上春:即孟春正月。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(44)太史公:司马迁自称。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
13、当:挡住