译文
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多(duo),而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
古庙里远远传来缓慢的钟声(sheng),山头云(yun)气中一弯缺月高悬。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
秋(qiu)色连天,平原万里。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥(liao)。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
垣墉:墙壁。 垣:墙
市:集市
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。