译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
哪(na)家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
上官大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王(wang)(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
(一)
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖(gai)头的郑国丝绵织品。
脊背肥厚拇指沾血(xue),追起人来飞奔如梭。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
树叶从枝头飘然而下,落(luo)入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
野草丛木回到沼泽(ze)中去,不要生长在农田里。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑾成说:成言也犹言誓约。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。