译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
清晨将要离别家乡远行,漏夜(ye)整装坐(zuo)以等待天明。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如(ru)归。
吴云(yun)寒冻,鸿燕号苦。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
现(xian)在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看(kan),一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑧关:此处指门闩。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑨不仕:不出来做官。
⑹尽:都。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。