译文
千里(li)芦花望断,不见归雁行踪。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
那去(qu)处恶劣艰险到了这种地步;
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
楚南一带春天的征候来得早,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
北方的鸿雁悠然自在,从(cong)太湖西畔随着白云(yun)飘浮。几座孤峰(feng)萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门(men)庭。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于(yu)是他们都顺从。
注释
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。