译文
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
从峡谷出来的(de)时候时间还早，等到上船的时候天气已(yi)经晚了。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生(sheng)意。
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金(jin)一掷。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫(he)。
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
洛阳城东的小路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使不损伤它们(men)，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷(leng)的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
注释
370、屯：聚集。
①亭亭：高耸的样子。。
⑽还与万方同：一作“何必向回中”。
（13）从容：舒缓不迫。
⒀言：说。
③约略：大概，差不多。