译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上(shang)。
夜将尽(jin)了,我躺在床上听到那风雨(yu)的声音,迷迷糊糊地梦(meng)见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心(xin)却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
这一天正是端午(wu),人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒(jiu)以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀(huai)的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
复:又,再。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。