译文
醉后(hou)失去了天和地,一头扎向了孤枕。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古(gu)代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽(chou)(chou)象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来(lai)断定事实)一定会这样:所以,(我)接(jie)着就感到怀疑。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已(yi)。了解我的,还是那几个朋友。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
13、徒:徒然,白白地。
240、荣华:花朵。
(10)靡:浪费,奢侈
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
18. 其:他的,代信陵君。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。