译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落(luo)魄断魂。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕(xi)阳。昨夜天公殷殷勤勤地降(jiang)下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋(qiu)月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
而见乎其文:表现在他们的文章中。
之:到。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
徒隶:供神役使的鬼卒。
⑶邀:邀请。至:到。