译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
小芽纷纷拱出土,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬(pa)起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块(kuai)块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便(bian)跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进(jin)了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价(jia)值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限(xian),拿它送到县里去缴差。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
盖:蒙蔽。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
35.褐:粗布衣服。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。