译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要(yao)化开了一般。山泉绕着(zhuo)街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云上边。
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个(ge)“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⒄华星:犹明星。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
惊破:打破。