译文
夏日的水亭格外凉(liang)爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高(gao)歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘(wang)返。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回(hui)归(gui)的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
有篷有窗的安车已到。
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
(199)悬思凿想——发空想。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
(26)服:(对敌人)屈服。
方:正在。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。