译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
这样寂寞还等待着什(shi)么(me)?天天都是怀着失望而归。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵(zhen)小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头(tou)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
吴太守领着游春的队伍沿(yan)着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也(ye)比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
(10)儆(jǐng):警告
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(50)湄:水边。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
(6)帘:帷帐,帘幕。
③穆:和乐。