译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千(qian)仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在(zai)苏小小家。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口(kou)惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意(yi)化作花儿在庭院树间穿飞。
时节在变换,北斗(dou)星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行(xing)的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者(zhe)如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
⒕纵目:眼睛竖起。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
30.存:幸存
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
天帝:上天。