译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
广阔平坦的水田上一行(xing)(xing)白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明(ming)丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到(dao)二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒(jiu)的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗(xi)脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
宿:投宿;借宿。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
19 笃:固,局限。时:时令。