译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只(zhi)行人悲愁之至。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新(xin)添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
旅途飘泊,现(xian)在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无(wu)法排解。
急风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在长满薜荔的墙上。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑥寝:睡觉。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”