译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
忧愁烦闷啊我失意(yi)不安,现在孤独穷困多么艰难。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
若有一言(yan)不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨(can)遭杀害(hai)。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖(jian)露水!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
怀中抱着绿绮琴(qin),天黑了还行走在青山之间。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
5 既:已经。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。