译文
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位(wei)都有高远的志向和气节,懂得去(qu)留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯(guan)改变了你的品性吗?直到现(xian)在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达(da),不要再来同我多噜。
赤阑桥同芳香(xiang)的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
只需趁兴游赏
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
1、初:刚刚。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑸晚:一作“晓”。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
17.收:制止。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”