译文
黄菊依旧与西风相约而至;
从前愁苦凄滚的往事无(wu)穷无尽,铁马金戈南征北战(zhan),最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭(xia)小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全(quan)收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况(kuang)战乱频繁没有停止。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
8、付:付与。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
陂:池塘。
为:相当于“于”,当。